Si Ya No Estás Aquí (tradução)

Original

Ricky Martin

Compositor: Emilio Estefan, Jr. / Tony Mardini

Se você já não está aqui
Minha vida é diferente
Se você já não está aqui
Atravesso entre as pessoas
Sou caminhante vagando sem pressa
No vazio em que escondi suas carícias
Onde não existe rancor nem malícia
Onde costumo ir morrer

Pressinto
Lábios fechados para não invocar lembranças
Mãos atadas para não arriscar desejos
Tomar emprestado, por amor correr o risco
Romper distância para subornar o tempo

Venha
Coração que já não sente é porque olhos já não vêem
Hoje quero você de refém

Refrão:
Se você já não está aqui
Minha vida é diferente
Se você já não está aqui
Atravesso entre as pessoas
Sou caminhante vagando sem pressa
No vazio em que escondi suas carícias
Onde não existe rancor nem malícia
Onde costumo ir morrer

Decreto
Olhos calados para não encalhar mistérios
Beijo francês que é como antídoto e veneno
Como prejuízo restaurando outro desprezo
Cobrando dívida, reclamando entre o alheio

Venha
Coração que já não sente é porque olhos já não vêem
Hoje quero você de refém

Se você já não está aqui
Minha vida é diferente
Se você já não está aqui
Atravesso entre as pessoas
Sou caminhante vagando sem pressa
No vazio em que escondi suas carícias
Onde não existe rancor nem malícia
Onde costumo ir morrer

Seu beijo é antídoto e veneno para o meu corpo
Se você não está, amor
Se você já não está

Se você já não está aqui

Se você já não está aqui
Minha vida é diferente
Se você já está aqui