Asignatura Pendiente (tradução)

Original

Ricky Martin

Compositor: Ricardo Arjona

Tenho milhas de voo para ir a Plutão
Tenho um fã-clube na Lua
Uma casa gigante que vejo de um avião
E nos olhos de alguns, fortuna

Um exército de alcoviteiros
Uma foto com Bush
Uma suíte no Waldorf
E mais carros que amigos

Tenho vontade de não ter vontade
Tenho poucos bichos de estimação que não sabem quem sou
E apesar de tudo que tenho
Não encontro razão suficiente para me esquecer de você

E de sua pequena mão me dizendo adeus
Essa tarde de chuva em San Juan
E dos beijos que levo comigo
Que são só seus e nunca os dei
Por andar ocupado no céu
Me esqueci que no chão se vive melhor
Minha porto-riquenha, minha índia, meu amor
Minha matéria pendente

Minha porto-riquenha, minha índia, meu amor
Minha matéria pendente

Tenho três escritórios e um apartamento em Nova Iorque
E o Rei Midas trabalha comigo
Tenho várias razões para ter razão
De que não existe pior razão que o esquecimento

Tenho intacto o menino que fui
Tenho vontade de ancorar
E outras vezes de fugir
Para um lugar perdido

Tenho vontade de não ter vontade
De comprar uma passagem de volta ao dia de ontem
E apesar de tudo que tenho
Não encontrorazão suficiente pra me esquecer de você

E de sua pequena mão me dizendo adeus
Essa tarde de chuva em San Juan
E dos beijos que levo comigo
Que são só seus e nunca os dei
Por andar ocupado no céu
Me esqueci que no chão se vive melhor
Minha porto-riquenha, minha índia, meu amor
Minha matéria pendente

Minha porto-riquenha, minha índia, meu amor
Minha matéria pendente