Vuelve (tradução)

Original

Ricky Martin

Compositor: Franco De Vita

Algo me diz que você não voltará
Tenho certeza que desta vez
Não haverá como voltar atrás

Depois de tudo fui eu, a dizer-te que não
Sabes bem que não é certo
Estou morrendo por dentro

E agora é que me dou conta
De que sem você não sou nada
Tenho perdido as forças
Tenho perdido as vontades

Tenho tentado encontrar-te em outras pessoas
Não é igual, não é o mesmo
Um abismo nos separa

Volte!
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte!
Que me falta o ar se você não está
Oh, volte!
Ninguém ocupará seu lugar

Sobra tanto espaço se você não está
Não passo um minuto sem pensar
Sem você a vida lentamente vai embora

Algo me diz que já não serve de nada
Tantas noites em vão, abraçado a minha almofada

Se pudesse tão só regressar um momento
Agora é que te compreendo
Agora é, quando te perco

Volte!
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte!
Que me falta o ar se você não está
Oh, volte!
Ninguém ocupará seu lugar

Sobra tanto espaço se você não está
Não passo um minuto sem pensar
Sem você a vida lentamente vai embora

E apesar de ter sido eu!
A dizer-te que não!
No entanto aqui, sigo insistindo!

Volte!
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte!
Que me falta o ar se você não está
Oh, volte!
Ninguém ocupará seu lugar

Volte!
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte!
Que me falta o ar se você não está
Oh, volte!
Ninguém ocupará seu lugar

(Volte)
(Ay, ay eh)
Voltar já
Eu sei
Nada é igual, nada é igual, nada é igual
Nada é